Auftraggeber: FHXB-Museum
Konzeption und Leitung: Frauke Miera, Lorraine Bluche
Wie wollen wir wohnen? Wie hat sich Wohnen in Kreuzberg verändert? Diese und ähnliche Fragen diskutierten jetzige und ehemalige Bewohnerinnen der Umgebung des Görlitzer Parks in einem viermonatigen Projekt. In selbst gemachten und kommentierten Fotografien zeigen sie, wie sie wohnen.
Die Projektergebnisse werden in der Ausstellung „ortsgespräche. stadt – migration – geschichte“ im FHXB Museum präsentiert.
Eine Kooperation des FHXB Museums (verantwortlich: Sophie Perl) und des Nachbarschaftshauses Centrum e.V. (verantwortlich: Şengül Özdemir) im Programm „Alle Welt: Im Museum“ des Deutschen Museumsbundes.
Projektleitung: Frauke Miera, Lorraine Bluche
Mit Unterstützung von Özcan Ayanoğlu (Workshop Mieterberatung in den 1980er Jahren) und Judith Beuth (Workshop Fotografie).
Übersetzungen: Hatice Koç und Sophie Perl
Medientechnik: Heinz Jansen (FHXB Museum)
Gestaltung des Einladungsflyers: Matthies & Schnegg
Gefördert durch: Bundesministerium des Innern aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
Weitere Informationen: Web-Blog „die Hiergeblieben!en”
Nasıl bir evde yaşamak istiyoruz? Kreuzberg’de yaşam nasıl değişti?
Şimdi Görlitzer parkın cevresinde oturan ve daha önce burada oturmuş olan semt sakinleri böyle ve benzeri sorular hakkında dört aylık bir projede tartışacaklar. Kendi çektikleri ve anlattıkları resimlerle nasıl bir evde yaşadıklarını açıklayacaklar.
Proje’nin sonuçları „ortsgespräche. stadt – migration – geschichte“ (yerinde konuşmalar. şehir – göç – tarih) adıyla FHXB (Friedrichshain-Kreuzberg) müzesinde sergilenecek.
FHXB Müzesi’nin (Sorumlu: Sophie Perl) ve Nachbarschaftshauses Centrum e.V. (Sorumlu: Şengül Özdemir) ortak çalışmaları ile gerçekleşmektedir. „Bütün Dünya: Müzede“ programı adıyla ve Alman Müzeler Birligi eşliğinde.
Proje yönetimi: Frauke Miera, Lorraine Bluche
Özcan Ayanoğlu’nun (1980′lerde Kira danışmanlığı bilgilendirme) ve Judith Beuth’un (Resim çalışması bilgilendirme) destekleri ile.
Çevirmen: Hatice Koç ve Sophie Perl
Medya teknisyeni: Heinz Jansen (FHXB Müzesi)
Davetiye tasarımı: Matthies & Schnegg